A Facultade | Graos | Mestrados | Doutoramento | Investigación | Calidade
Mércores 27 de abril, Salón de graos da Facultade de Filoloxía a partir das 13.00 horas
Con motivo do IV centenario do pasamento destes dous iconos das letras hispánicas e anglófonas, organízase unha xornada de lecturas dramatizadas de textos diversos de Cervantes e Shakespeare a cargo de alumnado e profesorado da Facultade de Filoloxía.
No caso de Cervantes, a escolla dos fragmentos tenta reflectir una amplo abano de tonos poéticos e humorísticos presentes no texto. Cada fragmento enlázase co recitado de evocacións da alba. Estas descripcións constrastan co tono burlesco dos retratos e a tonalidade paródica da afectación estilística.
No caso de Shakespeare, a escolla de fragmentos do orixinal e en tradución ao galego céntrase en momentos cómicos e dramáticos con alta carga emocional en obras amplamente coñecidas, como Hamlet, The Merchant of Venice ou Macbeth.
Tamén se estrenarán durante esta sesión dúas breves obras musicais orixinais tituladas "No sé qué salida se tome al laberinto", inspirada polo texto cervantino "El amante liberal," e "Nothing will come of nothing", a partir da obra shakesperiana King Lear.
O programa e participantes nesta xornada son os seguintes:
MÚSICA
Helena Palma
Título: No sé qué salida se tome al laberinto
Texto: El amante liberal
Title: Nothing will come of nothing
Words: King Lear
LECTURA DRAMATIZADA
The Merchant of Venice (inglés)
Hamlet (inglés)
Profesorado e alumnado que interveñen
Carlos J. Gómez Blanco
Mª Noelia López del Río
Raquel Martínez Neira
Rebeca Martínez Trigo
Tania Martínez Grobas
Silvia Méndez Cernadas
Luis Rey García
Alba Tizón Quinteiro
Gabriela Torres Pernas
Macbeth (galego)
Profesorado e alumnado que interveñen
Lucía Cernadas Varela
José Manuel Cotelo Mouriz
Uxía Ferreiro Vilariño
Daniel Fonseca Martínez
Natalia Lodeiros Souto
Diego López Pombo
Xoán López Viñas
Cilha Lourenço Módia
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Profesorado e alumnado que interveñen
Irene Castro Barreira
Andrea García Blanco
Noemí García Rodríguez
Manuel Garrobo Peral
Carolina González Gil
Mónica Martín Molares
Jessica Martínez Archilla
Alba Pardiñas Casal
Sonia Rico Alonso
Laura Salgado Ferreiro
Organiza: profesorado dos Departamentos de Filoloxía Española e Latina, Galega e Portuguesa e Inglesa.