Tu trabajo es un documento que está destinado a ser leído y evaluado, por lo tanto tendrás que ser cuidadoso con la estructura y la redacción.

Conviene prestar atención al lenguaje utilizado. El texto debe ser facilmente comprendido por el lector. Haremos uso de un lenguaje  especializado en la materia. Es recomendable utilizar frases y oraciones cortas, evitando un exceso de palabras. Evita los artificios lingüísticos que compliquen la lectura  y la comprensión del texto. Ajusta los contenidos al tiempo establecido.

ASPECTOS FORMALES

Es importante prestar atención a los aspectos formales del texto (tipo y tamaño de letra, numeración de las páginas, interlineado, etc.), que se deben mantener a lo largo de todo el documento. Si has de pegar un texto en tu trabajo, para un cita literal o el texto de una ley, procura escoger como opción de pegado Sólo valores (pega sin arrastrar formato).

Utiliza los logos, símbolos y logotipos oficiales de la UDC en tu trabajo, que puedes descargar directamente desde la web de la universidad en una calidad óptima.

Algunas de las pautas para la Facultad de Derecho son:

Trabajos Fin de Grado

• Extensión máxima de 50 páginas (sin contar los anexos añadidos)
• Papel Din A-4
• Fuente Times New Roman, tamaño 12, para el texto y tamaño 10 para las notas a pie de página
• Espacio interlineal sencillo
• Páginas numeradas
• Texto justificado
• Entregar por triplicado  la versión escrita de tu trabajo, encuadernado en Din A4 
• Enviar a través de la plataforma Moodle otra copia del trabajo en formato PDF. El nombre del archivo debe ser : Apellidos_Nombre_TFG_Año

En la portada deberán aparecer todos los datos identificativos del trabajo que se presenta:

• Grado que se está cursando
• Curso académico
• Título del Trabajo (del  supuesto escogido)
• Nombre y apellidos del estudiante
• Nombre y apellidos del tutor

  Trabajos Fin de MAXE

• Extensión recomendada no menor de 30 y no superior a 80 páginas.
• Papel Din A-4
• Fuente Arial, tamaño 12 puntos
• Espacio interlineal sencillo
• Páginas numeradas
• Texto justificado
• Entregar por triplicado la versión escrita de tu trabajo, encuadernado en Din A4
• Partes mínimas de las que debe constar: presentación del tema escogido, desarrollo, conclusiones y bibliografía y documentación/ materiales empleados

En la portada del trabajo deben aparecer los siguientes datos:

• Denominación del posgrado (MAXE)
• Titulo del trabajo: en gallego, castellano e inglés
• Nombre y titulación del/de la autor/a
• Nombre y cargo del/de la titor/a
• Fecha de presentación

Deberás sostener tus argumentos utilizando diversas fuentes de información que debes mencionar en tu trabajo. Se incluirán libros, artículos de revistas, capítulos, actas de congresos, páginas web, legislación, jurisprudencia, etc.

• Citar es hacer uha referencia dentro del texto a una fuente de información utilizada de manera literal (usando las "palabras exactas" o parafraseando (usando nuestras propias palabras para expresar las mismas ideas). En ambos casos es obligatorio citar al autor original.
• La bibliografía que añades al final de tu trabajo (por orden alfabético) es el listado de las referencias bibliográficas de las fuentes utilizadas. En el área de derecho es frecuente separar de la bibliografía común la legislación y la jurisprudencia en anexos independientes.

Las citas se componene de elementos comunes para identificar las fontes de nuestros trabajos, como son el autor, el título, la fecha de publicación y otros datos identificativos o que permitan la localización del documento como pueden ser: el volumen, fascículo, paginación, url, fecha de consulta en el caso de documentos en línea que pueden ser modificados, etc.

Si en lugar de parafrasear a un autor, realizas una cita literal (palabras exactas) esto se resalta en el texto de este modo:

• Texto corto: entre "comillas" o en cursiva para diferenciarlo en el texto.
• Texto largo (más de cuatro líneas): Parágrafo aparte sangrado en caracteres más pequeños sin comillas ni cursiva.

Si tienes dudas, consulta en las infoguías el tipo de citas que existen.

En los Trabajos Fin de Grado y Fin de Máster en Derecho en la UDC las citas tienen que seguir unhas Pautas aprobadas por la Comisión de Garatía de la Calidad del centro que están basadas en la Norma AENOR UNE-ISO 690-2024 (en esta infoguía encontrás un pequeño resumen sobre la norma UNE-ISO 690).

En este área es particularmente importante observar como se debe citar la legislación y la jurisprudencia según estas pautas.

Te recomendamos utilizar un gestor bibliográfico para reunir y xestionar las referencias bibliográficas que vayas a utilizar en tu trabajo y para realizar la redacción del mismo, xa que facilita su elaboración siguiendo las pautas de estilo anteriormente mencionadas.

Un gestor bibliográfico o gestor de referencias bibliográficas es una aplicación informática que se utiliza para organizar las referencias bibliográficas, procedentes de diferentes fuentes de información. Permiten la creación de bases de datos personales en las que el investigador puede recopilar, guardar, actualizar y ordenar un gran volumen de referencias bibliográficas.

Cada persona usuaria crea, actualiza y mantiene su base de datos bibliográfica según sus necesidades. Se pueden cargar las referencias de forma manual o automática, a partir de búsquedas en catálogos, bases de datos o portales de revistas electrónicas.

• Recopilar de forma automática referencias bibliográficas extraídas de bases de datos, catálogos de bibliotecas y páginas web.
• Almacenar, organizar, editar y buscar las referencias guardadas.
• Cargar PDFs en las referencias de manera que se pueden visualizar y añadir anotaciones
• Insertar las citas en el texto y a pie de página al redactar un trabajo (mediante la instalación de un plugin en el procesador de texto).
• Generar esas citas y bibliografía conforme a un formato normalizado/ estilo bibliográfico de cita
• Compartir con otros usuarios las referencias bibliográficas y la bibliografía.
• Exportar la información a otros gestores bibliográficos o descargarla en otros formatos (RIS, BibTex…) e incluso en .tsv (lo cual te permite convertir la información en un archivo .csv)

Existen muchos gestores que puedes utilizar:

Recomendamos el uso de Refworks porque en él encontrarás configurado un estilo especial para citar bibliografía en el área de derecho. Este estilo sigue las Pautas marcadas por la Facultad de Derecho de la UDC para la entrega de TFGs

El nombre del estilo es el siguiente, dependiendo del idioma en el que estés redactando tu trabajo:

• TFGs DER UDC – Español (basado en ISO-690)
• TFGs DER UDC – Galego (baseado en ISO-690)

Para seleccionar dicho estilo en Refworks debes pinchar en las Opciones de visualización y pinchar en la tuerca que aparece en la subopción Visualización de citas y allí seleccionar el estilo entre los Estilos institucionales.

Organiza tus referencias por carpetas y utilizando etiquetas según tus necesidades

Revisa siempre la información cuando importes/cargues referencias desde las bases de datos, catálogos, webs…

Tenemos que tener en cuenta que las fuentes de información de donde obtenemos las referencias que importamos a un gestor son variadas y algunas ofrecen información muy completa pero otras escasa o incluso tienen inconsistencias a la hora de importar.

Es importantísimo vigilar lo siguiente:

• A veces por defecto, si el gestor no encuentra la información suficiente en los metadatos de los documentos que importamos para saber de qué tipo de referencia se trata, les da la categoría de documento Genérico. Es muy importante que la tipo de referencia/ tipología documental que se asigna sea la correcta porque en función de eso se despliegan unos campos de información u otros.

• Hay que revisar la información introducida en cada campo para que a la hora de redactar nuestro trabajo con el procesador las referencias se visualicen correctamente, en especial:

- Que esté en campo correcto

- Que el orden de la información sea correcto (a veces los apellidos y nombres de los autores se importan invertidos)

- Que no sobre o falte información. Es importante que la url lleve al documento original si está en abierto (si el documento tiene DOI la url se substituye por éste) o se elimine esta información si es un documento cerrado.

En el área de derecho es frecuente que las bases de datos no cuenten con herramentas automatizadas para importar la información a tu gestor, sobre todo en el caso de la Legislación y la Xurisprudencia. En este caso tendrás que meter la información manualmente cuando non existan otras opciones. Consulta en este apartado cómo introducir los datos y en qué campos para una correcta visualización mientras redactas.

Descárgate el plugin para tu procesador de texto. Todos los gestores tienen extensiones para instalar en ellos y poder citar y generar bibliografía a medida que trabajas y son muy fáciles de utilizar.

Estas monografías, que forman parte de los fondos de la biblioteca, pueden ayudarte en la elaboración de tu trabajo.